Saturday, May 02, 2009

In Enemy Hands

Thursday night one of Tampa's local UHF stations showed this WWII sub movie. It stars William H. Macy and appeared to be under 10 years old.

The Germans spoke German with English subtitles. I could follow about half of it. One of the Germans said something that was translated by subtitle as "damn".

But it wasn't "damn". It was one of George Carlin's Seven Words, the first one on his list, if you must know. There probably aren't a whole lot of native German speakers in the local viewing area. I may have been the only one who caught it.

Don't get me wrong - I have no plans to call the FCC. I just thought it was curious.

No comments: